Tuesday, December 16, 2014

REVIEW: Mizon Snail Recovery Gel

If you're into Asian cosmetics you have certainly heard of the famous Mizon Snail Recovery Gel. If not I'd be glad to introduce you to it. I've been using it for more than a year and I just recently finished my second tube of it. 


The Snail Recovery Gel by Mizon is really one of the basic products when you get into Asian skincare. A lot of people buy it as a starter. After seeing numerous positive review in summer 2013 I decided it's time to get it and see what the hype was about. I was using it together with Mizon Snail Repair Intensive Ampoule and the Secret Key Snail + EGF Repairing Emulsion most of the time but I have also used it on its own. 


Mizon's paper boxes used to have an authenticity sticker but I think the new ones don't have it anymore. Anyway the product comes nicely packed in sleek pink packaging and it looks quite stylish and lot more expensive than it actually is. 


A looong list of ingredients, typical for a lot of Asian skincare. Let's start the analysis. 

Snail Secretion Filtrate is the top ingredient and as the packaging states, it makes a total of 72% in the formula which is a really decent amount of snail mucus. Snail mucus is extremely good for skin. It helps skin regenerate a lot quicker than normally. There are scientific studies proving that the snail filtrate reduced wrinkles. 
Butylene Glycol is a solvent and a moisturizer, studies show no toxicity even after long term exposure. It's also used as a sweetener in foods. 
Cyclopentasiloxane is one of the most common silicones in cosmetic products. It's a solvent and emollient and although it shows no toxicity it could clog the pores for some people. It works perfectly fine for me. 
Glycerin is also a solvent and moisturizer and it's super good for your skin. Naturally glycerin is the product of saponification between a strong base and an oil. It's an excellent moisturizer you can find in many products, it's not toxic. 
Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane is some type of synthetic ingredient I see for the first time. From what I found it's a moisturizer, emollient and hydrotrope. I can't find any studies about toxicity but I saw a French independent site lists it as safe for use. 
Sodium Hyaluronate is the salt of the popular hyaluronic acid. Hyalurinic acid has the ability to attract water molecules and this way it keeps skin moist. It's safe for use. 
Carbomer is a synthetic polymer of acrylic acid. In cosmetics it's used as thickening agent and emulsifier. It is considered to be safe. 
Glycosyl Trehalose is actually a sugar produced by certain plants, animals and bacteria. It can retain water and is used against desiccation. It forms a gel around the cell organelles and it preserves them from destruction and damage so they can be functional again once the cell is rehydrated. It's considered safe for use. 
Hydrogenated starch hydrolysate is a mixture of sugar alcohols used as sweetener in foods and as moisturizer in cosmetics. They're safe for use in both foods and cosmetics. 
Triethanol amine is a very controversary ingredient. Some studies show it's safe, others do not agree. It can trigger an acne reaction for some people. At this point I have too many favorite product that contain triethanol amine and I don't see any cons so I will not try to avoid it. It's used as a pH adjuster and it's in very low concentration. 
All of the other ingredients are in too low concentrations to be effective but they're marked as safe on CosDNA. 



The tube contains 45 ml of product which actually lasts for at least 6 months for me. I have used it during my AM routine as well as during my PM routine. It worked great both ways. 






I consider this product a starter in the Korean cosmetics because it has very obvious results after 2-3 weeks for most people. I wasn't an exception in this case. The brightening effect is visible after only couple of days of use. If you have any wounds or scars it helps for healing them quicker too. I recently tested it after I burned my leg badly after spilled boiling water on it. I applied the snail gel that night and the two nights after that but even 24 hours later my skin had started to heal and it didn't hurt to put my shoes on. I am pretty sure it will be beneficial for people fighting with acne scarring too. 


The formula is as described - a gel. It's slightly sticky but it's very quickly absorbed by the skin. It doesn't do much in terms of moisturizing though. If you're worrying about the smell, it doesn't smell bad at all. Actually the product is quite scentless, you will only feel it if you put it right next to your nose. 


Overall this is such a favorite and one of my holy grail products I am planning to go back to sooner or later. I definitely recommend it to everyone who wants to explore the depths of snail goodness. This product will be included as part of my giveaway prize.

What I like: 

  • Very affordable price (around $6) 
  • Adorable packaging 
  • Quite economical 
  • Visible effect after 2-3 weeks 
  • Great brightening properties 
  • Amazing healing properties 
  • Quick absorption 
  • Odorless 

What I don't like: 

  • Contains a controversial ingredients (triethanol amine) 

All in all: 4,9/5




Don't forget to join my two giveaways! 



Also, I have a small question for you. Would you rather see European/Western cosmetic reviews or Asian ones? 























Ако се интересувате от азиатска козметика със сигурност сте чули за Mizon Snail Recovery Gel. А ако не сте, ще се радвам да ви запозная с него. Ползвам го повече от година и съвсем скоро приключих втора тубичка от него. 


Snail Recovery Gel на Mizon е един тонай-основните продукти, на които човек може да попадне когато навлезе в азиатската грижа за кожата. След като изчетох сумати позитивни ревюта през лятото на 2013, реших, че е време да го купя и да видя за какво беше цялата шумотевица. През повечето време го използвах заедно с Mizon Snail Repair Intensive Ampoule и Secret Key Snail + EGF Repairing Emulsion, но съм го използвала и самостоятелно. 


Картонените кутии на Mizon преди имаха стикери за автентичност, но май новите вече нямат. Продуктът пристига добре опакован в изискана розова опаковка и изглежда доста стилно и по-скъп отколкото е. 


A looong list of ingredients, typical for a lot of Asian skincare. Let's start the analysis. Дъъълъг списък съставки често типичен за азиатската бяла козметика. Да започнем с анализа. 

Snail Secretion Filtrate е главната съставка и както опаковката твърди е общо 72% от цялата формула, което е много прилично количество слуз от охлюви. Слузта от охлюви и много полезна за кожата. Помага ѝ да се регенерира доста по-бързо от нормалното. Има научни проучвания, които доказват, че филтратът от охлюви намалява бръчките. 
Butylene Glycol е солвант и овлажнител, проучванията показват, че не е токсичен дори и при продължителна употреба. Използва се също и като подсладител в храни. 
Cyclopentasiloxane е един от най-често срещаните силикони в козметичните продукти. Той е солвант и емолиент и въпреки, че не е токсичен може да запуши порите на някои хора. При мен такъв ефект няма. 
Glycerin също е солвант и овлажнител и е много полезен за кожата. Естествено глицеринът се получава като продукт на сапунификация между силна основа и масло. Страхотен овлажнител е и се среща в много продукти, не е токсичен. 
Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane е някаква синтетична съставка, която виждам за първи път. От това, което намерих е овлажнител, емолиент и хидротроп. Не намирам никакви проучвания за токсичността, но видях, че френски независим сайт го счита за безопасен за употреба. 
Sodium Hyaluronate е солта на популярната хиалуронова киселина. Хиалуроновата киселина има свойството да привлича водните молекули и по този начин запазва кожата овлажнена. Безопасна е за употреба. 
Carbomer синтетичен полимер на акриловата киселина. В козметиката се ползва като сгъстяващ агент и емулсифиант. Счита се за безопасен за употреба. 
Glycosyl Trehalose е всъщност захар произвеждана от някои растения, животни и бактерии. Може да задържа водата и се използва против пресушаването. Формира гел около клетъчните органели и ге предпазва от разрушаване или повреждане, за да могат да са функционални отново когато клетката е рехидратирана. Счита се за безопасна за употреба. 
Hydrogenated starch hydrolysate е смесица от захарни алкохоли и се използва като подсладител в храни и като овлажнител в козметиката. Безопасни са употреба и в храната и в козметиката. 
Triethanol amine е много оспорвана съставка. Някои проучвания показват, че е безопасна, други обаче точно обратното. Може да предизвика акне у някои хора. На този етап имам твърде много любими продукти, които съдържат триетанол амин и не виждам никакви минуси, затова нямам намерение да се опитвам да го избягвам. Иползва се като регулатор на pH-то и е в много ниска концентрация. 
Всички Всички други съставки са в твърде ниски концентрации, за да са ефектевни, но всички те са отбелязани като безопасни в CosDNA. 



Тубичката съдържа 45 мл продукт, който всъщност стига за поне 6 месеца при мен. Използвала съм го и в сутришната и във вечерната си рутина. И по двата начина се справяше еднакво. 






Считам този продукт за стартер в корейската кодметика, защото има много очевидни резултати само след 2-3 седмици при повечето хора. Аз не бях изключение в този случай. Озаряващият ефект е видим само след няколко дни употреба. Ако имате рани или белези помага също за бързото им заздравяне. Наскоро го тествах след като си изгорих крака доста зле като го полях с вряща вода. Нанесох от охлювения гел същата вечер и две вечери след това, но дори само след 24 часа кожата ми беше започнала да заздравява и не ме болеше да си сложа обувките. Сигурна съм, че ще е ползотворен на хората, които се борят с белези от акне. 


Формулата както е описана - е гел. Леко лепкав е, но се абсорбира много бързо от кожата. Не прави нищо особено като овлажнител обаче. Ако се тревожите за миризмата, не мирише зле изобщо. Всъщност продуктът е почти без мирис, ще го усетите само, ако го доближите точно до носа си. 


Като цяло продуктът ми е голям любимец и един от така наречените holy grail и смятам да се върна към него рано или късно. Със сигурност го препоръчвам на всички, които искат да изследват дълбините на охлювените продукти. Той ще бъде вкючен в наградата към гивъуея. 

Какво ми харева: 

  • Много достъпна цена (около $6) 
  • Сладуреста опаковка
  • Доста икономичен
  • Видим ефект след 2-3 седмици
  • Great brightening properties 
  • Страхотни възстановяващи свойства
  • Бързо абсорбиране
  • Без миризма

Какво не ми харесва: 

  • Съдържа съмнителна съставка  (триетанол амин)

Обща оценка 4,9/5




Не забравяйте да се включите в двата ми гивъуея! 



Също така, имам малък въпрос към вас. По-скоро ви се четат ревюта за европейска/западна козметика или за азиатска?

Thursday, December 11, 2014

Blippo ft. A love story kawaii giveaway!

Do you guys remember Blippo -  the kawaii items shop? I did a review for them some time ago, as well as for their monthly Kawaii Box. Together with Blippo we are hosting a Kawaii giveaway for you!



As always, it is really easy to enter the giveaway, just follow the instructions of the Rafflecopter widget, there are no mandatory entries so you can do just the ones you like! This giveaway is international so anyone can enter! It will end on December 31! 

I know you are curious about the prize, so here's what the winner gets: 
  • Sheep 2015 Desk Calendar 
  • Yellow NANAL Korea Animal Notebook 
  • Pink Squishy Popsicle charm 


Do you know next year is the Green Wooden Sheep year by the Chinese calendar? The adorable sheep calendar will be perfect for the occasion! 


















Спомняте ли си Blippo - магазинът за сладурести продукти? Направих  ревю за него преди известно време, както и за тяхната месечна Kawaii Box. Заедно с Blippo хостваме kawaii гивъуей за вас!

Както винаги е много лесно да се включите в гивъуея, просто следвайте инструкциите на притурката Rafflecopter, няма задължителни изисквания, затова може да направите опциите, които ви допадат. Този гивъуей е международен, затова всеки може да се включи! Ще приключи на 31-ви декември!

Знам, че сте любопитни за наградата, затова ето какво ще получи победителят:
  • Календар за бюро с овца 2015 
  • Жълт бележник с животинка
  • Жълта мекичка висулка под формата на близалка


Знаете ли, че следващата година е годината на Зелената Дървена Овца според китайския календар? Този сладурест календар с овца ще е идеален за повода!







a Rafflecopter giveaway

Saturday, December 6, 2014

Memebox CutiePieMarzia 2

I promised to show you the unboxing of the Memebox I bought during the Black Friday sales. The box I chose is the CutiePieMarzia 2 (did anyone doubt I will chose anything else over a box full of cute items?). With the discount and the Memepoints I had, the box came out to be $20 with the express shipping. I think it's a very good price.


The box was full with only full size items! I like all of them and luckily for me I got exactly the shades I was hoping for. 


I tried to take photos of the flyer but they didn't turn out so well, the lighting is disgusting these days, it's dark and rainy. 






Tony Moly 
Red Appletox Honey Cream 
Full size: 80 ml / $12

I wanted this cream for some time already and it was the main reason why I wanted this box so much. I had tried samples before and I knew I liked it. It has a light jelly texture and smells super nice like apples. And the packaging of an apple is a killer! It will compliment my Green Appletox on the shelf. 


Rêvecen 
Face Control Foundation #002 Violet 
Full size: 17 g / $22

How is that thick thing called a foundation? It's more of a concealer for me. Anyway I want a purple base for a while so I am curious to see how this will work out. I will probably write a review for it because it's such an interesting product. 




Cheek Room 
Lip Balm Clover #05 Cherry Lover 
Full size: 12 g / $12

I heard a lot of people are sick of Cheek Room in Memebox but this product I don't really mind. It's not my type of packaging but the lip balm looks cute inside. It smells very nice like cherries (or red fruits). I even managed to put my finger inside while taking photos. Certainly I wouldn't pay $12 for it though. 





Shara Shara 
Triple Shine Color Shadow #02 Yellow Brown 
Full size: 2 g / $15 

I wanted to try Shara Shara products for a while, they look so cute! I am really glad I got these shades because I like them the most. The product is super adorable and practical for traveling (or sleep-overs). And the eyeshadows are super pigmented! But I think Memebox overpriced this product a bit. 





Shara Shara 
Petit Friend Matte Lip Crayon #RD01 Real Red 
Full size: 3 g / $11 

So I read some reviews how this is neither matte, neither pigmented but the red I received has a gorgeous velvet matte finish and it's super super pigmented! I love reds so I am happy I got this. I already wore it yesterday and it lasts quite long - 4-5 hours even after eating some snacks. It has blue undertone and it's perfect for winter. And the packaging is just my style.


TheYeon 
Jeju Hallabong Energy Mild All-in-one Serum 
Full size: 100 ml / $20 

Another product I was curious to try. It looks very appealing and I am kinda sad I can't find the ingredients in English. It smells like oranges and the texture is very light and pleasant. I've been using it for two nights already. The amount of product is also very reasonable. 



Overall I am very pleased with that box and maybe a bit sad that most likely we won't get anymore Memeboxes from now on. They were a good cosmetic treat once every few months.

Also don't forget to join my giveaway for New Year! You can do it here















Обещах да ви покажа отварянето на Memebox, която купих по време на намаленията покрай Черния Петък. Кутията, която избрах е CutiePieMarzia 2 (някой съмняваше ли се изобщо, че ще избера нещо друго пред кутия пълна със сладурести продукти?). С отстъпката и Meme точките, които имах, кутията ми излезе $20 с експресната доставка. Мисля, че цената е идеална. 


Кутията беше пълна само с пълноразмерни продукти! Харесвам ги всичките и за щастие получих точно цветовете, на които се надявах. 


Опитах се да снимам брошурата, но не се получи супер добре, светлината е отвратително тези дни, тъмно е и постоянно вали. 






Tony Moly 
Red Appletox Honey Cream 
Пълен размер: 80 мл / $12

Исках този крем от известно време и е главната причина защо исках тази кутия толкова много. Бях пробвала мостри преди и знаех, че ми харесва. Има лека гелообразна текстура и мирише много приятно на ябълки. А и опаковката във формата на ябълка е убиец! Ще си подхожда много с Green Appletox на рафта. 


Rêvecen 
Face Control Foundation #002 Violet 
Пълен размер: 17 гр / $22

Как това твърдо нещо е наречено фон дьо тен? За мен си е коректор. Така или иначе, исках лилава база от доста време и съм любопитна да видя как ще се сработим. Вероятно ще напиша и ревю за него, защото е много интересен продукт. 




Cheek Room 
Lip Balm Clover #05 Cherry Lover 
Пълен размер: 12 гр / $12

Чувам, че на доста хора им е писнало то Cheek Room в Memebox, но нямам нищо против този продукт. Опаковката не е моят тип, но балсамчето вътре изглежда сладко. Ухае много приятно на череши (или червени плодове). Дори успях да си навра пръста вътре докато правех снимките. Със сигурност не бих платила 12 долара за него обаче. 





Shara Shara 
Triple Shine Color Shadow #02 Yellow Brown 
Пълен размер: 2 гр / $15 

Исках да пробвам продуктите на Shara Shara от доста време, изглежда толкова сладурести! развам се, че получих тези цветове, защото ми допаднаха най-много. Продуктът е много сладък и практичен за пътувания (или преспивания). А сенките са много пигментирани! Но си мисля, че тук Memebox определено са надценили малко продукта. 





Shara Shara 
Petit Friend Matte Lip Crayon #RD01 Real Red 
Пълен размер: 3 гр / $11 

Четох разни ревюта как този продукт е нито матов, нито пигментиран, но червеното, което получих има прекрасен кашмиреноматов (абсолютно винаги забравям как се пишат тези сложни прилагателни и ми се налага да ги проверявам) завършек и е много много пигментирано! Обожавам червени червила и се радвам, че получих такова. Вече го носих вчера и издържа доста дълто - 4-5 часа дори след като си похапнах разни дреболии. Има син подтон и е идеално за зимата. А опаковката е точно в мой стил. 


TheYeon 
Jeju Hallabong Energy Mild All-in-one Serum 
Пълен размер: 100 мл / $20 

Още един продукт, коюто бях любопитна да пробвам. Изглежда много примамливо и съм леко разочарована, че не намирам съставките на английски. Ухае на портокали и текстурата е много лека и приятна. Вече го ползвам 2 нощи. Количеството продукт също е много разумно. 



Като цяло съм много доволна от тази кутия и може би мъничко тъжна, че вероятно няма да видим повече Memebox кутии от сега нататък. Бяха чудесна козметична глезотийка веднъж на всеки няколко месеца.

Също така не забравяйте да се включите в гивъуея ми за Нова Година! Можете да го направите тук.