Saturday, January 24, 2015

REVIEW: Oriflame Liselotte Watkins Face Powder

I wasn't using a face powder for almost a year because I didn't feel the need of one but I recently bought a new greasier sunscreen and I decided it's better to pat some powder on top just to be safe. 

This is my second pan of this face powder and both of them were actually gifts. I liked a lot the first one and used it with pleasure. The packaging is not really my cup of tea but as long as it's stable and does the job I don't have the right to complain. It has a small but useful mirror.
I threw away the paper box and I can't seem to find the ingredients anywhere online. I do remember it contained talc though. 

I apply the face powder with a brush. I feel that the puffs give too cakey finish and I also don't like the idea of oils from my face products and my skin accumulating inside. This powder is really really fair, the photos aren't deceiving. Literally it has no coverage. It doesn't even do such a good job at mattifying the face. So why do I actually like it? It looks very natural and it still manages to set my makeup when I have used a greasier base. Unfortunately if you use this on an oily face, the oils will mess up the top layer and it needs to be scrubbed off. This whole thing is ridiculous because usually mattifying an oily face is what people use powders for.  

But even considering all the inconveniences I can't ignore the fact that this is powder gives me the best effect of all the powders I have used so far and that the shade is perfect for my skin tone. I can't really say much about the oil control because my face never gets oily in first place. 

BB cream + Oriflame Liselotte Watkins Face Powder 
If you're like me, with a very fair normal skin and you are looking for an invisible powder that will set the makeup but not really give a full matte finish, you might really like this one. I am actually not sure if you can still find it... 

What I like: 
* Stable packaging 
* Mirror included 
* Low price (around 5€) 
* Sufficient amount of product (6 g)
* Very fair shade 
* Natural finish 
* Sets makeup perfectly without being cakey 

What I don't like: 
* Top layer needs to be scrubbed off regularly
* Contains talc

All in all: 4/5

I would like to include more lifestyle posts in the blog but I always have the best ideas at 2 am... when I have to wake up at 6 for classes. Or during a super complicated class. Brains are really weird sometimes. When it gets warmer and I am not scared my fingers will freeze while holding the camera I will start including more photography posts. 
I hope everyone is having a nice weekend! 

Не бях ползвала пудра почти година, защото не усещах да ми трябва такава, но наскоро си купих нов по-мазен слънцезащитен крем и реших, че е по-добре да мацвам малко пудра отгоре за всеки случай. 

Това е втората ми кутийка от тази пудра и двете всъщност бяха подарък. И първата много ми харесваше и си я използвах с удоволствие. Опаконката не е точно моят тип, но докато е стабилна и си върши работата нямам право да се оплаквам. Има малко, но практично огледало.
Изхвърлих картонената кутия и не успявам да намеря съставките никъде в интернет. Спомням си, обаче, че съдържаше талк. 

Нанасям пудрата с четка. Имам чувството, че тампончетата придават твърде напластен неестествен завършек, а и не ми допада идеята маслата от продуктите за лице и кожата да се събират вътре. Тази пудра е наистина много много светла, снимките не са заблуждаващи. Буквално няма никакво покритие. Дори не се справя чак толкова добре с матирането на лицето. Защо всъщност ми харесва тогава? Изглежда много естествено и все пак успява да фиксира грима когато нося по-мазна основа. За съжаление, ако се ползва на мазно лице, маслата ще развалят горния слой и ще трябва да се изтърже. Много е странно като се има предвид, че хората обикновено ползват пудра именно заради мазна кожа. 

Но дори, вземайки предвид всичките недостатъци, не мога да игнорирам факта, че тази пудра придава най-добрият ефект, който съм постигала от всички пудри досега, а и цветът е перфектен за моята кожа. Не мога да кажа много за контролирането на омазняването, защото моето лице по принцип не се омазнява. 

BB крем + Oriflame Liselotte Watkins Face Powder 
Ако сте като мен, с много светла нормално кожа и си търсите невидима пудра, която фиксира грима, но не придава пълен матов завършек, тази може и да ви хареса. Не съм сигурна, обаче, дали още може да се намери...

Какво ми харесва: 
* Стабилна опаковка
* Включено огледало
* Ниска цена (около 10 лева) 
* Достатъчно количество продукт (6 гр)
* Много светъл цвят
* Естествен завършек
* Фиксира грима идеално без да е тежка

Какво не ми харесва: 
* Горният слой трябва да се изтъргва редовно
* Съдържа талк

Обща оценка: 4/5

Бих искала да включа повече лайфстайл (има ли еквивалент на български??) публикации в блога, но винаги имам най-добрите идеи в 2 сутринта... когато трябва да ставам в 6 за лекции. Или по-време на супер сложна лекция. Мозъците понякога са много странна. Когатос се постопли и не ме е страх, че ще ми замръзнат пръстите докато държа фотоапарата ще започна да включвам и повече фотографски публикации. 
Надявам се всички да се прекарват страхотен уикенд!

Wednesday, January 21, 2015

REVIEW: Eveline Cosmetics Ultra Moisturizing Lipstick Aqua Platinum #429

Today I'll show you a lipstick I picked up a year ago in Poland by the not very known Polish brand Eveline. I think this is the first product I own by them and I am very happy with the quality considering the price. 

This lipstick is from their Aqua Platinum collection which is supposed to be ultra moisturizing, The packaging is nothing special, a year later none of the labels are there. But it doesn't look cheap and I like how the cap is transparent on top so you can see the shade of the lipstick. 

This lipstick is made from a bunch of synthetic ingredients but the good thing is none of them score red on CosDNA. I am not familiar with almost all of them and even some of them weren't part of the database. But it doesn't seem to contain anything harmful and that's good enough for me. The coconut oil and the myristyl myristate are strong acne triggers but I doubt you will be putting it on your skin, so I wouldn't be worried.   

This shade doesn't have a name, only a number. I am finding it really hard to describe the color, in the bullet it looks like a mixture of red and brown with a hue of purple but on my lips it's more of a shade between fuchsia and deep red. I didn't own a shade like this before and it's color I very rarely see. 

It's a perfect winter everyday lipstick that's not too much "in your face" but still fits my style. I realize this isn't everyone's everyday lipstick but that would be one of my top choices for winter. The moisturizing formula makes it indeed very comfortable for wearing even during  the cold months. This lipstick not only doesn't dry out the lips but it keeps them soft and moist for couple of hours. Moisturizing lip products are rarely super pigmented but considering this here the pigmentation is excellent. 

The lipstick has a strong melon smell that lasts a long time. If you're not a fan of melons you probably won't like it but I don't mind it. 

The staying power is weak, as expected, around 3 hours max and than it fades away evenly which is another reason to choose for my everyday lipstick because not always I want or feel like fixing my lipstick every 2 hours. 

This lipstick glides like a butter and the application is super easy. If I want to reapply it, I don't even need a mirror. 

The only downside I can think of is that because of its buttery formula the lipstick broke almost immediately after I used it. I tried to fix it using the good old trick with the melting with a lighter boon soon afterwards it broke again, so now I am just very careful when I use it.

I think this is one of those universal shades that go well with most of my makeups and considering the good formula I can't help but love it. This lipstick was always bargain cheap... I think I literally got it for a dollar or two on sale in Poland. I absolutely recommend the whole Aqua Platinum collection. 

What I like: 
* Bargain cheap (full price is around $3-4)
* Convenient packaging 
* Contains no harmful ingredients 
* Super moisturizing formula 
* Easy application 
* Unique shade 
* Fades away evenly 

What I don't like: 
* Lipstick broke right after the first use 
* Labels on packaging got erased 

All in all: 4,6/5

What is your favorite shade of lipstick this winter? I am not sure if my number one choice are the darker vampier lipsticks like this one or the classic red. 

Днес ще ви покажа червило, което купих преди една година в Полша на неособено известната полска марка Eveline. Мисля, че това е първият ми техен продукт, който притежавам и съм много доволна от качествето имайки предвид цената. 

Червилото е от тяхната колекция Aqua Platinum, която би следвало да е много подхранваща. Опаковката не е нищо специално, година по-късно надписите вече изобщо ги няма. Но не изглежда евтина и ми допада, че капачката е прозрачна отгоре и се вижда цвета на червилото. 

Червилото е направено от куп синтетични съставки, но добрата новина е, че нито една от тях не се появява в червено в CosDNA. Не съм запозната с почни всичките, а някои от тях дори не бях част от базата данни. Но не изглежда да съдържа нещо вредно и това е достатъчно за мен. Косовото масло и myristyl myristate често предизвикват акне, но ме съмнява да си го слагате по кожата, така че не бих се притеснявала. 

Този цвят си няма име, а само номер. На мен ми се вижда много трудно да опиша цвета, в гилзата изглежда като смесица между червено и кафяво с лек лилав отенък, но на моите устни е по-скоро цвят между фуксия и тъмно червено. Нямах такъв цвят преди, а и много рядко го виждам. 

Това е чудесно ежедневно зимно червило, което не се набива твърде много на очи и все пак се вписва в стила ми. Осъзнавам, че не е ежедневното червило на всеки, но за мен е един от основните ми избори през зимата. Подхранващата му формула наистина го прави много приятно за носене дори през студените месеци. Това червели не само не изсушава устните, но и ги поддържа меки и подхранени за няколко часа. Подхранващите продукти за устни рядко са супер пигментирани, но имайки предвид това тук пигменцията е отлична. 

Червилото има силна миризма на пъпеш, която се задържа доста дълго. Ако не сте любител на пъпешете може би няма да ви хареса, но на мен не ми пречи. 

Издръжливостта е слаба, както и се очаква, около 3 часа най-много, а след това избледнява равномерно, което е още една причина да го избера за ежедневно червило, защото не винаги мога или искам да си оправям червилото на всеки 2 часа. 

Това червило се плъзга като масло и нанасянето е много лесно. Дори ако искам да го нанеса отново бих могла да го направя без огледало. 

Единственият недостатък, за който се сещам е, че заради маслената формула червилото се счупи почти веднага след като го ползвах. Опитах добрият стар трик с разтопяването със запалка, но скоро след това отново се счупи, затова сега трябва да съм много внимателна когато го ползвам. 

Мисля, че това е един от онези универсални цветове, които си отиват с повечето ми гримове и като имам предвид добрата формула няма как да не си го обичам. Това червило беше и ужасно евтина... буквално платих два или три лева за него тъй като беше намалено в Полша. С две ръце препоръчвам цялата колекция Aqua Platinum. 

Какво ми харесва: 
* Много евтино (пълната цена е около 5-6 лева)
* Удобна опаковка
* Не съдържа вредни съставки
* Много подхранваща формула
* Лесно нанасяне
* Уникален цвят
* Изтрива се равномерно

Какво не ми харесва: 
* Червилото се счупи веднага след първото ползване
* Надписите на опаковката се изтриха

Обща оценка: 4,6/5

Кой е вашият любим цвят червило тази зима? Не съм сигурна дали най-честият ми избор беше по-тъмни и вампирски червила като това или сласическото червено. 

Friday, January 16, 2015

REVIEW: Yves Rocher Cocoa & Orange Hand Cream | Blackberries Hand Cream

Today I am going to show you the limited edition winter/Christmas hand creams by Yves Rocher I fell in love with! This year Yves Rocher had 3 hand creams - Cocoa & Orange, Blackberries (or Black fruits if we're exact) and Redberries (Red fruits). In this post you will see the first two, I also bought the third one (together with the whole collection) but I send it as a gift for my mother and sister. 


The first one and my personal favorite of all 3 is the Cocoa & Orange hand cream. The packaging of all of them is very similar and I personally love it. It looks sleek and sophisticated, even luxurious. Actually looking at the photos, I think this is the same product they had 2 (or 3?) years ago for Christmas but they changed the packaging and I like this one more. 

All 3 contain 75 ml of product which I find perfectly reasonable for 2,50€ each without being part of a set. 

This cream contains some potential irritants and acne triggers such as the urea which is also super moisturizing. Myristyl myristate is a serious acne trigger but I have it in almost all of my body lotions and creams and it works just fine, the BHT as a preservative scores red on CosDNA. The problem with BHT is that it's very polluting the environment and it's also shown to be carcinogenic when ingested. The serious issue comes because it is also used as a preservative in foods (in the USA, I haven't checked the EU regulations) but I don't think it poses a significant risk in a cosmetic product. 

The tube is convenient and it's easy to squeeze the right amount of cream. The Orange & Cocoa version has a milky consistency and it gets absorbed by the hands really quickly leaving them soft and moisturized. It doesn't leave them sticky. 

The most addicting part of this cream is of course the smell. The smell reminds me of the Lindt chocolate Intense Orange which is one of my favorites even if I am far from a chocolate lover. I was really hoping to get a body lotion with that smell but there wasn't any this year and it's a shame. And when I finally decided to get the shower gel it was already sold out. 

If you happen to find this hand cream I highly recommend because it's one of the nicest I have tried. Not only it smells so pleasantly but it also moisturizes the hands for longer than 30 minutes.

What I like: 
* Super affordable price (2,50€) 
* Reasonable amount of product (75 ml) 
* Sleek packaging 
* Easy to squeeze the right amount of product
* Scent is so good, it's addicting 
* Moisturizes hands in the long term 
* Quick absorption 

What I don't like: 
* Contains some potentially harmful and polluting ingredients (BHT) 

All in all: 4,5/5

The second hand cream is the one with Blackberries. I ordered the whole set and I didn't regret it for a second. The packaging is in the same style as the Cocoa & Orange and I just love the dark colors. Looking at them on my desk they remind me of cold weather (okay, it isn't actually all that cold here) and time spent at home with orange and cinnamon tea (currently my favorite tea by Twinings.. I am drinking a cup of it while writing this post). 

Yves Rocher have another collection called Mûre sauvage (Wild blackberry) but I can't recall trying it to compare it to this one. This seems to be the least popular limited edition collection this year because it was the only one left in the store when we went shopping with my friend last week. Nevertheless I really like it. 

This product also presents some potential acne and irritation triggers such as the Isopropyl palmitate but again a lot of my body lotions contain it and it doesn't give me any kind of reaction. The two alcohols - Cetyl alcohol and Stearyl alcohol present in the previous cream as well can also be irritating. 

The consistency of this cream is more liquid than the other one. The cream is still quite moisturizing but not as moisturizing as the Cocoa & Orange. I am not sure how suitable it will be for actually cold winters (not like South France's super super cold of 0°C). It absorbs very quickly and my hands are silky and smooth afterwards. 

The scent is a lot heavier and it even reminds me a bit of a men perfume. I am not sure if I would like to use it during the warm days but it's perfect for cold weather. I think it's a perfect combination together with the shower gel and body lotion. 

I am not so certain everyone will like the smell of this collection but I am still recommending to give it a try. 

What I like: 
* Super affordable price (2,50€) 
* Reasonable amount of product (75 ml) 
* Sleek packaging 
* Easy to squeeze the right amount of product
* Good ingredients 
* Pleasant winter scent
* Quick absorption 

What I don't like: 
* Less moisturizing than the Cocoa & Orange

All in all: 4,5/5

This was my review for the Yves Rocher limited edition hand creams. I hope you enjoyed it and if you tried any of this year's limited edition product you can tell me what is your opinion in the comments. ^^

Днес ще ви покажа кремовете за ръца на Yves Rocher от лимитираната зимна/коледна колекция, в които се влюбих. Тази година Yves Rocher имаха 3 крема за ръце - Cocoa & OrangeBlackberries (или черни плодове, ако сме точни) и Redberries (червени плодове). В тази публикация ще ви покажа първите два, купих и третия (заедно с цялата колекция), но го изпратих за подарък на майка ми и сестра ми. 


Първият и моят личен любимец от трите е кремът Cocoa & Orange. Опаковката и на трите е много подобна и аз лично я харесвам. Изглежда eлегантна и изтънчена, дори луксозна. Всъщност, гледайки снимките, мисля че са имали същия продукт преди  2 (или 3?) годни за Коледа, но са сменили опаковката и на мен тази повече ми харесва. 

Всичките три съдържат 75 мл продукт, което аз намирам за напълно разумно за цена от 2,50€ всеки без да са част от комплект. 

Кремът съдържа някои потенциални дразнители, както и съставки предизвикващи акне като уреята (urea) , която обаче също е и много подхранваща. Myristyl myristate е съставка много често предизвикваща акне, но я има в почти всичките ми лосиони и кремове за тяло и не ми прави проблеми. BHT като консервант се появява в червено в CosDNA. Проблемът с него идва от това, че е много е замърсяващ околната среда и е карциногенен при поглъщане. Сериозният риск идва когато е използван като консервант в храни (в САЩ, не съм проверявала законите н ЕС), но не мисля, че представлява значителен риск в козметичен продукт. 

Тубичката е удобна и е лесно да се изстиска правилното количество продукт. Версията с портокал и какао има консистенция на мляко, и бързо и лесно се абсорбира от ръцете, оставяйки ги меки и подхранени. Не ги оставя лепкави. 

Най-пристрастяващата част на този крем е, разбира се, миризмата. Миризмата ми напомня на шоколада на Lindt Intense Orange, който ми е един от любимците, въпреки че съм много далеко от любител на шоколада. Наистина се надявах да се сдобия и с лосион за тяло с тази миризма, но тази година нямаше такъв и е срамота. А когато най-накрая реших да се сдобия с душ гела вече беше свършил. 

Ако ви се случи да попаднете на този крем за ръце, силно ви го препоръчвам, тъй като е един от най-хубавите, които съм пробвала. Не само мирише приятно, но също така и подхранва ръцете за повече от 30 минути. 

Какво ми харесва 
* Много достъпна цена (2,50€/около 5 лева) 
* Разумно количество продукт (75 мл) 
* Елегантна опаковка 
* Лесно се изстисква правилното количество продукт
* Ароматът е толкова хубав, чак пристрастяващ
* Подхранва ръцете дълготрайно
* Абсорбира се бързо

Какво не ми харесва: 
* Съдържа потенциално опасни и замърсяващи съставки (BHT)

Обща оценка: 4,5/5

Вторият крем за ръце е Blackberries (с черни плодове). Поръчах цялият сет и не съм съжалявала дори за секунда. Опаковката е в същият стил като тази на Cocoa & Orange и просто обожавам тъмните цветове. Гледайки ги на бюрото ми ми напомнят за студено време (добре де, не е чак толкова студено тук) и време прекарано вкъщи с чаша чай с портокал и канела (в момента любимият ми чай на Twinings... точно сега се наслаждавам на чаша от него докато пиша тази публикация). 

Yves Rocher имат още една колекция наречена Mûre sauvage (Дива къпина), но не си спомням да съм я пробвала, за да я сравня с тази. Това изглежда е най-малко популярната лимитирана колекция тази година, защото беше единствената все още останала в магазина когато отидохме да пазаруваме с моята приятелка миналата седмица. Така или иначе на мен много ми харесва. 

Този продукт също представя няколко съставки потенциално отключващи акне и раздразнения като Isopropyl palmitate, но доста от лосионите ми за тяло го съдържат и не ми предизвиква никаква реакция. Двата алкохола Cetyl alcohol и Stearyl alcohol присъстващи и в предишния крем също могат да бъдат дразнители. 

Консистнецията на този крем е по-течна от тази на предишния. Кремът все пак е доста подхранващ, но не чак толкова колкото Cocoa & Orange. Не съм сигурна доколко ще е подходящ за истински студени зимни климати (различни от супер супер студеното от 0°C на Южна Франция). Абсорбира се много лесно и ръцете ми са копринено меки и гладки после. 

Ароматът е доста по-тежък и сори леко ми напомня на мъжки парфюм. Не съм сигурна дали ще ми допада за използване през по-топлите дни, но е идеален за хладното време. Мисля, че е перфектна комбинация заедно с душ гела и лосиона за тяло. 

Не съм толкова убедена, че на всички ще им допадне аромата на тази колекция, но все пак препоръчвам да я пробвате. 

Какво ми харесва 
* Много достъпна цена (2,50€/около 5 лева) 
* Разумно количество продукт (75 мл) 
* Елегантна опаковка 
* Лесно се изстисква правилното количество продукт
* Добри съставки
* Приятен зимен аромат
* Абсорбира се бързо

Какво не ми харесва: 
* По-малко подхранващ от версията Cocoa & Orange

Обща оценка: 4,5/5

Това беше моето ревю за лимитираните кремове за ръце на Yves Rocher. Надявам се да ви е допаднало, а ако сте пробвали някои от тазгодишните лимитирани продукти споделете вашето мнение в коментарите. ^^