Sunday, August 2, 2015

REVIEW: Purederm Red Ginseng Essence Mask

I am deep into the AB (Asian Beauty!) sheetmasking even if I don't do it everyday because of lack of time, I still use more masks than I can ever show you in this blog. I chose to show you this particular mask by Purederm called Red Ginseng Essence Mask because I've purchased it more than 5 times for the past 3 years and I really like it.  На дълбоко в азиатските маски от от памук съм, дори и да не ги използвам всеки ден, защото нямам толкова време, пак използвам повече маски отколкото мога да ви покажа в блога. Избрах да ви покажа маската Red Ginseng Essence Mask на Purederm, защото съм си я взимала над 5 пъти през последните 3 години и много ми харесва. 
Purederm is a Korean brand that you can find in the German drugstore DM... which we don't have in France and that's really saddening. They offer really huge variety of sheet masks most of which aren't even imported in Europe. Their masks are really affordable, they cost about 1€ in Bulgaria. Of course if you order online you can find them for much cheaper. You can check my review for Purederm Firming Lift Coenzyme Q-10 Mask which I also liked even if it didn't smell so good.  Purederm е корейска марка, която може да намерите в немската дрогерийна верига DM... която ние нямаме във Франция и е много тъжно. Предлагат огромно разнообразие от памучни маски, повечето от които не се внасят в Европа. Маските им са много достъпни и струват около 2 лв в България. Естествено, ако поръчате онлайн, могат да се намерят далеч по-евтино. Можете да видите ревюто за Purederm Firming Lift Coenzyme Q-10 Mask, която също много харесах въпреки, че не мирише толкова хубаво. 
One of the main reasons I love this so much is because it smells like ginseng. I know a lot of people don't like it because it's very particular herbal smell but for me it feels very calming. I use sheet masks mostly for moisture boost as well as some instant brightening. They're really miraculous for stressful periods where my skin gets dull.  Една от основните причини да харесвам маската толкова много е аромата на женшен. Знам, че доста хора не я харесват, защото е много специфична билкова миризма, но аз я намирам за много успокояваща. Използвам памучни маски най-вече за повече хидратация и моментно избистряне. Чудотворни са за стресиращи периоди когато кожата ми изглежда уморена. 
The top ingredients is Glycerin which is a moisturizer. PEG/PPG-18/4 Copolymer is synthetic solvent but I honestly couldn't find much about it. Panax Ginseng Root Extract is a wonderful ingredient used for its anti-aging properties in traditional Asian medicine for centuries. I read a study that shows it reduces the cell damage caused by the UVB, which are the main reason for photo-aging. I am not sure at all that Phyto Collagen is beneficial in topical products since I didn't find a single scientific evidence confirming it but it's not dangerous for sure. Erythritol is an alcohol used as a humectant and moisturizer. Xanthan Gum is a natural thickener produced by a bacteria. Hamamelis Virginiana Extract is known for its anti-inflammatory properties. Tocopheryl Acetate is a form of Vitamin A, known to be beneficial against anti-aging but it's very photo unstable and it has to be used at night. PEG-40 Hydrogenated Castor Oil and PEG-60 Hydrogenated Castor Oil are both surfactants. Allantoin is a whitening ingredient I personally love. Dipotassium Glycyrrhizate is also known as licorice root extract which is a very multifunctional ingredient proven to be anti-inflammatory, moisturizing as well as whitening. PEG-14M is synthetic emulsifier. Disodium EDTA, Methylparaben and Phenoxyethanol are the preservatives.  Топ съставките са Glycerin, който е хидратант. PEG/PPG-18/4 Copolymer е синтетичен солвент, но аз не можах да намеря много за него. Panax Ginseng Root Extract е чудесна съставка използвана от векове заради анти-ейдж свойствата си в традиционната азиатска медицина. Прочетох проучване, което показва, че намалява увреждането на клетките от UVB, които са основната причина за фотостареенето. Не съм сигурна, че Phyto Collagen има ефект нанесен повърхностно, но не е вреден със сигурност. Erythritol е алкохол използван като овлажнител и хидратант. Xanthan Gum е естествен сгъстител, който се произвежда от бактерия. Hamamelis Virginiana Extract е известен с противовъзпалителните си свойства. Tocopheryl Acetate е форма на витамин А, който подпомага борбата с фотостареенето, но е много фото нестабилен и трябва да се ползва вечер. EG-40 Hydrogenated Castor Oil и PEG-60 Hydrogenated Castor Oil са сърфактанти. Allantoin е избелваща съставка, която аз лично обожавам. Dipotassium Glycyrrhizate е известен и като екстракт от женско биле, който е много мултифункционална съставка с доказани противовъзпалителни  и избелващи свойства,  както и хидратант. PEG-14M е синтетичен емулсифиант. Disodum EDTA, Methylparaben и Phenoxyethanol са консерванти. 
The formula of this inexpensive sheet mask is very good and contains a lot of beneficial ingredients. I had several unsuccessful shots of me wearing the mask but I decided I will spare you and not scare you to death. As always the fit is rather poor, this mask is way too big for my face, much wider than it should be while it is too small on my nose. Apparently for the Asians I have a tiny tiny face with a huge nose, good to know! The essence is runny and transparent, there is really a lot of it so now I just do a small cut on the top of the mask which I later seal with a bobby pin and this way I can easily use it twice. I didn't experience any itching or stinging with it. And it smells ah-mazing! xD

This is how my skin looks on the next morning before I applied my usual skincare routine. I think the results are pretty good, my face looks brightened and moisturized.

What I like: 

  • Inexpensive (around 1€) 
  • Possible to be found locally some places in Europe
  • Lots of essence 
  • Brightens and moisturizes 
  • Really good ingredients 
  • Really pleasant fragrance 
What I don't like: 
  • Not that much of a good fit 
All in all: 4,9/5

This sheet mask is one of my all time favorites, it really corresponds on what I expect after using a sheet mask. I can only recommend it to you... If you don't mind the strong ginseng fragrance. 
Формулата за толкова евтина маска е много добра и съдържа доста полезни съставки. Имах няколко неуспешни снимки на мен с маската и реших да ви пощадя и да не ви плаша до смърт. Както винаги, не пасва особено добре, маската е твърде голяма за лицето ми, много по-широка отколкото трябва да бъде, докато на носа ми е малка. Явно за азиатците имам невероятно малко лице с огромен нос, добре да се знае! Есенцията е течна и прозрачна и има наистина много от нея, затова вече правя малък разрез отгоре на маската, който после запечатвам с фибичка и така мога да я ползвам два пъти. Не съм усещала щипане или парене с нея. А ароматът е невероятен! xD

Така изглежда кожата ми на следващия ден преди да нанеса грижата си за кожата. Мисля, че резултатите са доста добри, лицето ми изглежда избистрено и хидратирано.

Какво ми харесва: 

  • Евтина (около 2 лв) 
  • Може да бъде намерена на някои места в Европа
  • Много есенция
  • Избистря и хидратира
  • Много добри съставки
  • Много приятен аромат
Какво не ми харесва: 
  • Не пасва особено добре на лицето
Обща оценка: 4,9/5

Тази памучна маска ми е една от любимите и отговаря точно на това, което очаквам след употребата на памучна маска. Мога само да ви я препоръчам... ако не ви пречи силният аромат на женшен. 

Saturday, August 1, 2015

REVIEW: Lovely Sunny Blush #Tempting Rose


This post is in drafts literally for two years. Some of the drafts posts never got their day but this product I decided is worthy of showing after all. The old copyright mark, anyone? xD Тази публикация си виси в чернови буквално от 2 години. Някои от черновите никога не видяха бяла ден, но тази реших, че е достойна за показване. Старите водни знаци, някой? xD
Lovely is a Polish brand I bought in Poland (and that was so long ago already...) and I am not sure if you can find it outside of Poland, that would be nice.  Lovely е полска марка, която купих от Полша (а това беше преди толкова много време...) и не съм сигурна, че се намира извън Полша, би било хубаво. 
The blush I picked is a lovely 3-shade light to dark pink. It looked gorgeous in the packaging and it even had a tiny adorable puff. Unfortunately I broke it and that was more than a year ago and now it's a mix of all 3 shades.  Ружът, който си взех е прекрасно трицветно светло към тъмно розово. Изглеждаше страхотно в опаковката и дори си имаше малка гъбичка. За съжаление се счупи преди повече от година и сега смес от трите цвята.

The reason I decided to show you this is because it's super inexpensive, I probably payed $2 for this and it's actually very pigmented and longlasting.  Причината да избера да ви го покажа е, че е много евтин, сигурно съм дала под 5 лева за него, а е много пигментиран и издръжлив. 
On my face I think it looks like a subtle flush of pink but it's very buildable and a more dramatic look can easily be achieved.  На моето лице изглежда нежно розово, но може да се наслои и да се постигне по-драматична визия съвсем лесно. 
It's one of my go to blushes because it looks good with any makeup.  Един от ружовете, които нося често, защото изглежда добре със всеки грим. 
Unfortunately the ingredients are nowhere to be found.

What I like:
  • Super affordable 
  • Great amount of product (4,5 g) 
  • Adorable packaging 
  • Super pigmented 
  • Looks good with any makeup 
  • Long-lasting 
What I don't like: 
  • Hard to purchase 
  • Unknown ingredients
All in all: 4/5


As you can see from the old photos, I wasn't very sure if I am going to post this review but since it's a product I actually reach out for a lot, I thought I'd share it with you so those of visiting Poland could check it out. 
За съжаление съставките ги няма никъде.


Какво ми харесва:
  • Много достъпен
  • Добро количество продукт (4,5 гр) 
  • Сладуреста опаковка
  • Много пигментиран 
  • Иглежда добре с всеки грим
  • Дълготраен
Какво не ми харесва: 
  • Труден за поръчване
  • Неизвестин съставки
Обща оценка: 4/5


Както се вижда от старите снимки не бях много сигурна дали изобщо ще пусна това ревю, но тъй като е продукт към който посягам често реших да го споделя за тези от вас, които имат път към Полша. 

Friday, July 31, 2015

REVIEW: Yves Rocher 3 Minute Cranberry Cooling Effect Mask

I have several face masks by Yves Rocher and I thought of showing them in a post together but since the rest are more suitable for winter I thought I'd start with the summer one. Имам няколко маски на Yves Rocher и мислех да ви ги покажа в публикация заедно, но тъй като другите са по-подходящи за зимата, реших дя започна с лятната. 

Yves Rocher 3 Minute Cranberry Cooling Effect Mask I got a long time ago and is one of my most favorite and most used face mask, I almost finished it. It comes in a pretty transparent packaging and it contains 50 ml of product.  Yves Rocher 3 Minute Cranberry Cooling Effect Mask си взех доста отдавна и е една от най-любимите ми и използвани маски. Почти я привърших. Пристига в красива прозрачна опаковка и съдържа 50 мл продукт. 
The full price is around 6€ but it is very often on sale for around 3€ and it's how much I paid for it. It's cheap and it's totally worth it. It small and portable and doesn't take much space overall.  Пълната цена е от 6€, но много често е намалена, на около 3€ и аз толкова платих за нея. Евтина е и напълно си заслужава. Опаковката е малка и лесно реносима и изобщо не взима много място. 


The ingredients are really decent. Methylpropanediol is a solvent Yves Rocher often use. Glycerin is a moisturizer. Anthemis Nobilis Flower Water is a chamomile water and my skin loves every product with it. Vaccinum Macrocarpon Fruit Extract is the cranberry, it's used as an antioxidant, emollient, moisturizer and gentle exfoliator. Oleth-20 is a surfactant and emulsifier. Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer is an emulsifier and stabilizer of the formula. Phenoxyethanol is the preservative. The formula is quite good and the only thing that scores red is the pigment CI 19149 yellow 5 which can cause allergies to some people.  Съставките са съвсем прилични. Methylpropanediol е разтворител, който Yves Rocher често използват. Glycerin е хидратант. Anthemis Nobilis Flower Water е вода от лайка и кожата ми обича всичко с нея. Vaccinum Macrocarpon Fruit Extract е червена боровинка, която се използва като антиоксидант, емолиент, хидраттант и нежен ексфолиант. Oleth-20 е сърфактант и емулсифиант. Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer е емулсифиант и стабилизатор на формулата. Phenoxyethanol е консервантът. Формулата е доста добра и единствентото, което се появява в червено е пигментът CI 19149 yellow 5, който може да предизвика алергии при някои хора. 
I am happy the good ingredients such as the glycerin, the floral water and the extract are the ones that appear first.  Радвам се, че добрите съставки като глицерина, флоралната вода и екстракта са тези, които се появяват първи. 
The consistency is very gel-like. After application indeed I can feel the cooling effect for up to 5 minutes. This mask isn't very hydrating but it doesn't even claim that. When it comes to brightening, I believe it helps a bit. My skin also feels smoother after use. I don't feel any stinging or itching when I am using this which happens with some exfoliants. The cranberry fragrance is also really pleasant.  Консистенцията е много гелообразна. След нанасяне наистина има охлаждащ ефект за около 5 минути. Маската не е особено хидратираща, но не го и твърди. Колкото до избистрянето, мисля, че малко помага. Кожата ми е доста по-мека след употреба. Не усещам никакво парене и щипане докато я ползвам, което се случва с някои ексфолианти. Ароматът на червена боровинка е много приятен. 
I have so many masks and I think this is one I will repurchase after I finish it since I have only a bit left. It feels really good slapping this on my face before I go to bed during the summer. It's quick and doesn't require much waiting and it also feels great for my skin.

What I like: 

  • Inexpensive (6€ but often on sale)
  • Decent amount of product (50 ml)
  • Pretty packaging
  • Helps with brightening 
  • Skin feels smoother after use
  • Lovely fragrance 
  • Doesn't take long to use
  • Good ingredients 

What I don't like: 


All in all: 5/5


I haven't been disappointed by a mask by Yves Rocher. I have 3 of them and they all do different stuff and each is actually quite good at what they claim. I can only recommend it to you! 
Имам наистина много маски, но тази мисля, че ще купя отново след като я свърша, защото имам много малко останоло. Много е приятно да си я намажа на лицето преди да си легна през лятото. Много е бърза и не изисква дълго чакане, а и се отразява добре на кожата ми.

Какво ми харесва: 

  • Евтина (6€, но често е намалена)
  • Разумно количество продукт (50 мл)
  • Красива опаковка
  • Помага за избистрянето
  • Кожата е мека след употреба
  • Прекрасен аромат
  • Не изисква много време
  • Добри съставки

Какво не ми харесва: 


Обща оценка: 5/5


Не съм била разочарована от маска на Yves Rocher. Имам 3 от тях и трите правят различни неща и се справят доста добре. Мога само да ви ги препоръчам!

Thursday, July 30, 2015

REVIEW: Tony Moly Red Appletox Honey Cream

You will soon see this cream in my next empties post. I received Tony Moly Red Appletox Honey Cream in the Memebox CutiePieMarzia 2. Tony Moly are a Korean low-end brand that often offers super cute products.  Скоро ще видите този крем в следващата публикация с празни опаковки. Получих Tony Moly Red Appletox Honey Cream в Memebox CutiePieMarzia 2. Tony Moly са корейска марка, която често предлага много сладурести продукти. 
The cream comes in this adorable apple packaging. I already had the green apple before I got this and they look adorable together. The packaging contains 80 ml of product which lasted me around 8 months and that's super decent in my opinion.  Този крем пристига в сладуреста опаковка на ябълка. Вече имах зелената ябълка преди да получа този и заедно изглеждат много готино. Опаковката съдържа 80 мл продукт, което при мен стигна за 8 месеца и намирам за чудесно. 

The Red Appletox Honey Cream comes with a spatula that I forgot to show you since I never actually use it. It's medium weight moisturizer and I think even those of you with oilier skin will like it. Some people were speculating that this cream actually contains AHA but the pH is too high (5,5 based on what the fellow bloggers measured) for it to be effective.

I am copying the ingredients from CosDNA.
Red Appletox Honey Cream пристига със шпатула, която забравих да ви покажа, зашото никога не съм я ползвала. Средно хидратиращ крем е и мисля, че ще се хареса дори на тези с по-мазна кожа. Някои хора спекулираха, че този крем всъщност съдържа и AHA, но pH-то е твърде високо (5,5 според колегите блогъри), за да ефективна.

Копирам състава от CosDNA. 
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Ethanol, Cyclomethicone, Sodium Polyacrylate, Dimethicone, Syclopentasiloxane, Apple, Sodium Hyaluronate, Sunflower Oil, Propolis Extract, Honey, Royal Jelly Extract, Soluble collagen, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Allantoin, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Hydrogenated Lecithin, Palmitic Acid, Sorbitol, Malic Acid, Penoxyethanol, Trideceth-6, Methylparaben, PEG/PPG-18/18-dimethicone, Carbomer, Triethanolamine, Fragrance, Propylparaben, Disodium EDTA, HC yellow no. 4, HC yellow no. 5, C12-16 alcohol
The ingredients are pretty good. The main ones are Glycerin and Butylene Glycol which are very standard moisturizers. Unfortunately it contains Ethanol (alcohol) and some people might find it too harsh. Cyclomethicone is a silicone used as an emollient and moisturizer. Sodium Polyacrylate is used as a thickener because it can absorb 200 times its mass in water. Dimethicone and Cyclopentasiloxane are both silicones used as emollients. Apple is well apple, not sure if it's apple extract or actual pieces of apple, it has brightening properties. Sodium Hyaluronate is a Hyaluronic Acid's salt and it's an excellent moisturizer. Sunflower Oil is an excellent moisturizer, also used for its antioxidant properties. Propolis Extract is often used for its healing properties. Honey is a great natural moisturizer. Royal Jelly Extract was actually proven that it's not effective on humans but at least it's harmless. Soluble Collagen is also very controversial whether or not it has any benefits applied topically but also at least it's not harmful. Ginkgo Biloba Leaf Extract is used as an antioxidant in cosmetics. Allantoin is wonderful whitening ingredient. PEG-60 Hydrogenated Castor Oil is a synthetic ingredient used as an emollient. Hydrogenated Lecithin is an emulsifier that can penetrate the skin. Palmitic Acid is fatty acid used as an emollient and emulsifier. Sorbitol is a moisturizer and thickener. Malic Acid is used as a mild exfoliant. Phenoxyethanol is the preservative. Triethanolamine and the two pigments HC Yellow n. 4 and n.5 score red on CosDNA.  Съставките са доста добри. Основните са Glycerin и Butylene Glycol, които са стандартни хидратиращи съставки. За съжаление съдържа Ethanol (алкохол) и някои хора могат да го намерят за дразнещ. Cyclomethicone е силикон, който се използва като емолиент и хидратант. Sodium Polyacrylate се използва като сгъстител, защото може да абсорбира масата си 200 пъти във вода. Dimethicone и Cyclopentasiloxane са силикони използвани като емолиенти. Apple си е, ами ябълка, но не съм сигурна дали е ябълков екстракт или истински парченца ябълка, има избистрящи кожата свойства. Sodium Hyaluronate е сол на хиалуроновата киселина и е чудесен хидратант. Sunflower Oil  също е чудесен хидратант, използва се и като антиоксидант. Propolis Extract често се изполва заради лечебните си свойства. Honey е чудесен натурален хидратант. Royal Jelly Extract е всъщност доказано неефективен при хора, но пък е безвреден. Soluble Collagen също е спорно дали е ефективен нанесен на кожата, но отново не е вреден. Ginkgo Biloba Leaf Extract в козметиката се ползва като антиоксидант. Allantoin е чудесна избелваща съставка. Hydrogenated Castor Oil е синтетична съставка използвата като емолиент. Hydrogenated Lecithin е емулсифиант със свойства да прониква дълбоко в кожата. Palmitic Acid е мастна киселине използвата като емолиент и емулсифиант. Sorbitol е хидратант и сгъстител. Malic Acid се използва като нежен ексфолиант. Phenoxyethanol е консервантът. Triethanolamine и двата пигмента HC Yellow n. 4 и n.5 се появяват в червено в CosDNA. 
Leaving the facts that this is absolutely adorable and that it smells super amazing like candy apples, this is actually a lovely moisturizer. The consistency is gel-like but it's a bit thicker, like honey was really actually added to it. It leaves a slight sticky film that gets absorbed in an hour which really doesn't bother me this much because I used this at night and I usually have that time before I go to bed.  Оставяйки настрани фактите, че продуктът е супер сладък и ухае страхотно на захаросани ябълки, всъщност е прекрасен хидратант. Консистенцията е гелообразно, но е малко по-гъста, сякаш наистина има добавен мед. Оставя лек лепкав филм, който се абсорбира за около час, което не ме притеснява много, защото го използвам вечер и имам това време преди да се отправя към леглото. 
Good moisturizer aren't that hard to find for my skin type but the reason I loved this so much is the visible brightening after use. Around the 3rd or 4th day I started using it I noticed how much healthier and more glowing my skin looked in the morning.  Добрите хидратанти не са чак толкова трудни за откриване за моя тип кожа, но причината да го харесвам толкова много е видимото избистряне след употреба. На 3-тия или 4-тия ден след като започнах да го ползвам забелязах колко по-здрава и по-сияйна изглежда кожата ми сутринта. 
Originally this cream costs around $12 with shipping on eBay and I think it does wonderful job at moisturizing and brightening. It's very affordable and efficient and I really hope it doesn't get discontinued as those are the rumors I heard.


What I like: 

  • Affordable ($12) 
  • Huge amount of product (80 ml) 
  • Packaging is absolutely the cutest
  • Comes with a spatula
  • Economical 
  • Main ingredients are pretty good 
  • Hydrates wonderfully 
  • Superb brightening properties 
  • The apple scent is really pleasant
What I don't like: 
  • The yellow pigments are controversial 
All in all: 4,8/5 

Since the colorants in the formula aren't necessary, I really wouldn't mind an updated formula without them. I would easily give it a 5/5 in this case. 


I hope you found my review useful. I have so much skincare and I really want to review at least the things I really like but I am not sure if I will be able to catch up with everything.
 

Overall do you prefer reading skincare or makeup reviews? 

I feel a lot more confident in writing skincare reviews actually because I feel I have a lot more knowledge about the science behind it. I am not a makeup artist so when it comes about it I really don't think my reviews are that much useful to my readers because there are so many amazing bloggers who already talked about the same product. 

Wishing you a great day! I am freezing today in Toulouse because it's cold, windy and it's raining for hours. Home alone time accompanied with coffee, tea and cake. ^w^
Пълната цена на крема е около $12 с доставката в eBay и мисля, че се справя страхотно с хидратацията и избистрянето. Много е достъпен и ефикасен и се надявам да не го спрат от производство както се говори.


Какво ми харесва: 

  • Достъпен ($12) 
  • Огромно количество продукт (80 мл) 
  • Опаковката е супер сладуреста
  • Има и шпатула
  • Икономичен
  • Основните съставки са доста добри 
  • Хидратира прекрасно
  • Страхотни избистрящи свойства
  • Ароматът на ябълка е много приятен
Какво не ми харесва: 
  • Жълтите пигменти са спорни
Обща оценка: 4,8/5 

Тъй като оцветителите във формулата не са задължителни, не бих имало нищо напротив подобрена формула без тях. Тогава лесно бих му дала 5/5. 

Надявам се ревюто да ви е било полезно. Имам много бяла козметика за ревюта и искам да ви покажа поне продуктите, които наистина харесвам, но не съм сигурна дали ще успея да смогна. 

Като цяло предпочитате да четете за бяла или декоративна козметика?

Далеч по-уверена съм в ревютата за бяла козметика, защото имам повече знания за науката зад нея. Не съм гримьор, затова когато става въпрос за декоративна козметика не мисля, че ревютата ми са чак толкова полезни на читателите, защото има много страхотни блогъри, които вече са говорили за същия продукт. 

Желая ви прекрасен ден! Днес умирам от студ в Тулуза, защото е студено, ветровито и вали от часове. Следобед вкъщи в компанията на кафе, чай и торта. ^w^

Sunday, July 26, 2015

REVIEW: Dresslink Backpack | Earrings

Visit Dresslink

A while ago Dresslink contacted me with a proposition to send me items so that I can review them. I agreed and I picked a gorgeous everyday backpack and a pair of earrings.  Преди вземе Dresslink се свързаха с мен и ми предложиха да ми изпратят продукти за ревю. Аз се съгласих и си избрах прекрасна ежедневна раница и чифт обици. 
With many Chinese based sites it's often hit or miss but this backpack is definitely a hit. I wanted something like this that was both practical and yet matching my more elegant outfits. This backpack has been my faithful companion for over a month and I am super in love with it.  При повечето китайски сайтове обикновено нещата са попадение или разочарование, но тази раница определно е попадение. Исках нещо такова, което е хем практично, хем да се вписва с по-елегантни тоалети. Раницата е моят верен компанион повече от месец и съм влюбена в нея. 
I was scared because it's beige it will get dirty quite quickly but in fact it's easy to clean it with some alcohol. The quality is super decent for the low price it costs and so far it still looks great even after more than a month of daily use. I absolutely recommend it! Страх ме беше, тъй като е бежове, че бързо ще се изцапа, но всъщност много лесно се чисти с малко алкохол. Качеството е много прилично за ниската цена, която струва и засега изглежда страхотно дори след повече от месец ежедневна употреба. С две ръце препоръчвам!
If you are interested in getting it yourself you can find it here. Ако искате да си я вземете и вие, може да я намерите тук
The earrings I got however were more of a miss. They're really pretty but since they're quite heavy, they're super uncomfortable to wear. You can see how they're weighted down by the gravity on the photo of my ear.  Обиците обаче са по-скоро разочарование. Много са красиви, но тъй като са доста тежки са много неудобни за носене. На снимката на ухото ми се вижда как се увиснали надолу от гравитацията. 
If you are interested in the earrings you can find them here.



Other items that I would definitely be interested in getting from Dressking are:

Overall Dresslink offer very reasonable prices, their service is good and they have international shipping so I would definitely recommend checking them out.


By the way none of the links in this post are referral links.

If you got something from Dresslink what was it and did you like it? 
Ако се интересувате от обиците, можете да ги намерите тук.



Други продукти, които определено бих искала да си взема от Dresslink са:

Като цяло Dresslink предлагат разумни цени, обслужването им е добро и имат международна доставка и определено препоръчвам да ги погледнете. 

Между другото нито един от линковете не ми носи печалба. 

Ако сте си взели нещо от Dresslink какво е то и хареса ли ви?

Monday, July 20, 2015

REVIEW: Yves Rocher: Cherry Blossom EDT | Cherry Blossom Shower Gel

Today I want to show you another quick very summery post about my favorite perfume right now together with my other favorite shower gel. Check out my review for The Body Shop Papaya Shower Gel Днес ще ви покажа друга бърза много лятна публикация за любимият ми парфюм в момента заедно с другият ми любим душ гел. Вижте също и ревюто ми за The Body Shop Papaya Shower Gel
I wanted this kit for a very long time but I wasn't willing to pay the full price because it seemed too high. Then Yves Rocher had this with 50% off discount exactly for my birthday so of course I got it. I got one for my mom too.  Исках този комплект от много време, но не ми се плащаше пълната цена, защото ми се струваше висока. Тогава Yves Rocher го имаха намален с 50% точно за рожденния ми ден и естествено си го взех. Взех един и за мама.
The perfume is unfortunately not very longlasting but since the scent is lovely I can forgive this. It smells like sunny weather in a flower garden. Definitely not overpowering and it's something I like wearing on a daily basis. The cherry blossom scent is actually very realistic. For me it is very similar to the Cherry Blossom EDT by L'Occitane which I also want for a long time but I am glad I found a cheaper alternative for now. The full price of the perfume is 24€.  Парфюмът за съжаление не е много дълготраен, но тъй като е толкова хубав съм склонна му простя това. Ухае на слънчево време в градина с цветя. Определно, не е твърде силен и нещо, което обичам да нося ежедневно. Миризмата на черешов цвят е доста автентична. За мен е подобен на  Cherry Blossom EDT на L'Occitane, който също искам от много време, но се радвам, че намерих по-евтина алтернатива засега. Пълната цена на парфюма е 24€. 
The shower gel smells just as amazing as the perfume. Overall together they are a great combo. I need to finish my collection with the body lotion but this purchase is on hold for now due to my dozen body lotions right now. The packaging of both the perfume and the shower gel is super pretty and elegant. I especially love the print on the shower gel.  Душ гелът ухае също толкова невероятно като парфюма. Заедно са страхотна комбинация. Трябва да завърша колекцията с лосиона за тяло, но засега тази покупка оставена на заден план, тъй като имам дузина лосиона. Опаковката и на парфюма, и на душ гела е много красива и елегентна. Особено много ми харесва етикета на душ гела. 
The ingredients are quite standard, again. Ammonium Lauryl Sulfate as a washing base which supposedly a bit gentler than the sodium sulfate. Cocamidopropyl Betaine is the gentler detergent. It contains some amount of Aloe Juice. BHT at the end of the list is a controversial antioxydant. It's also used as a food additive so the smallest concentration in a wash off product really doesn't worry me.  Съставките отново са съвсем стандартни. Ammonium Lauryl Sulfate е измиваща база, която е уж по-нежна от sodium sulfate. Cocamidopropyl Betaine е малко по-нежната измивна база. Съдържа и някакво количество Aloe JuiceBHT е на края на листа като спорен антиоксидант. Използва се и като добавка в храната, затова минимална концентрация в измивен продукт не ме притеснява. 
The packaging is very secure, I wouldn't worry travelling with it. The consistency is gel-like. It foams a lot. The scent after shower doesn't last longer than hour. I think the full price of the shower gel is 6€.  Опаковката е съвсем безопасна. Не бих се притеснявала да пътувам с нея. Консистенцията е като на гел. Пени се добре. Ароматът след душ не остава по-дълго от час. Мисля, че пълната цена на душ гела е 6€. 
Overall, it's a pleasure using these products during the warm months. They feel very refreshing and full with awesome weather mood. If you like cherry blossoms like me I would recommend you getting those. I got the whole kit for 14€ and I think it was absolutely worth it.

What I like: 

  • Gorgeous packaging 
  • Reasonable amount of product (100 ml / 200 ml) 
  • Authentic lovely scent 
  • Okayish ingredients 
  • Nice gel-like consistency 
What I don't like: 
  • The scent is not very longlasting
  • Sulfate washing base 
  • Full price is quite high (24€ / 6€)
All in all: 4/5


I would have given a 4,5 if they lasted longer, especially the perfume. 
Общо казано, удовоствие е да ползвам тези продукти през топлите месеци. Много са освежаващи и пълни с настроение за хубаво време. Ако харесвате черешов цвят като мен бих ви препоръчала д аси ги вземете. Целият комплект взех за 14€ и мисля, че изцяло си струва.

Какво ми харесва: 

  • Прекрасна опаковка
  • Разумно количество продукт (100 мл / 200 мл) 
  • Автентичен прекрасен аромат
  • Приемливи съставки 
  • Приятна гелообразна консистенция
Какво не ми харесва: 
  • Ароматът не е много дълготраен
  • Сулфатна измивна база
  • Пълната цена е доста висока (24€ / 6€)
Обща оценка: 4/5


Щях да дам 4,5, ако ароматът се задържаше повече, особено този на парфюма. 

Tuesday, July 14, 2015

REVIEW: The Body Shop Papaya Shower Gel

Summer reviews are coming! I actually bought this shower gel 2 years ago in Poland but since you can get it on sale right now I decided it's the right time to show it to you.  Летните ревюта пристигат! Всъщност купих този душ гел преди 2 години в Полша, но тъй като сега може да го намерите намален реших, че е правилното време да ви го покажа.
This is my summer shower gel I started using approximately two months ago. Hands down, The Body Shop products are quite overpriced but they smell amazing! The packaging is also quite pretty. Това е летният ми душ гел, който започнах да използвам преди приблизително два месеца. Няма спор, продуктите на The Body Shop са много надценени, но ухаят прекрасно! Опаковката също е красива. 
One thing that annoys me though is how some bloggers are trying to promote this product as naturalistic, gentle to the skin, etc. The Body Shop shower gels are standard ones, they contain the same ingredients as all drugstore ones - they are sulfate based. Another thing that personally don't like is the "Soap free" on the packaging. Real soap is actually a lot gentler to the skin the sulfate based products. Hence why I find their full price of around 8€ for way too high. But during the summer (and the winter) sales you can get them with a 50% off discount. The Papaya one is on sale this year.  Нещо, което ме дразни е обаче как някои блогъри се опитват да промотират продукта като натурален, нежен към кожата и т.н. Душ геловете на The Body Shop са винаги стандартни, съдържат същите съставки като дрогерийните такива - базирани са на сулфати. Друго нещо, което на мен не ми допада е "Без сапун" на опаковката. Истинският сапун всъщност е доста по-нежен от продуктите базирани на сулфати. Затова и мисля, че пълната им цена от 8€ е твърде висока. През летните (а и през зимните) намаления обаче може да ги намерите с 50% намаление. Този с Папая е намален тази година.
I am really uncertain if I should waste time doing ingredients analysis to shower gels considering they all contain almost the same ingredients. Sodium Laureth Sulfate is a harsh washing base but all my shower gels contain it, it slightly dries out the skin but I always apply a lotion after shower. Cocamidopropyl Betaile is a gentler washing base also present in many shower gels. Polysorbate 20 is another detergent widely used in washing products. Glycerin is a moisturizing ingredient... of course it doesn't really moisturize in a shower gel. Sodium Chloride is the common cooking salt. Phenoxyethanol is the preservative. As for the "Papaya fruit extract" on the packaging... the shower gel contains more perfume than papaya extract.  Не съм сигурна дали има смисъл да си губя времето да правя анализи на душ гелове, тъй като съдържат почти еднакви съставки. Sodium Laureth Sulfate е агресивна измивна база, но всичките ми душ гелове я съдържат, леко изсушава кожата, но аз винаги нанасям лосион след душ. Cocamidopropyl Betaile е по-нежна измивна база, също присъстваща в много душ гелове. Polysorbate 20 е друга измивна съставка често използвана в такива продукти. Glycerin е подхранваща съставка... която стествено не подхранва особено в душ гел. Sodium Chloride е обикновена готварска сол. Phenoxyethanol е консервантът. Колкото до "Екстракт от папая" на опаковката... душ гелът съдържа повече парфюм отколкото въпросния екстракт. 
The shower gel is amber colored and it looks very tempting in the packaging.  Душ гелът е с цвят на кехлибар и изглежда много изкушаващо в опаковката. 
It smells amazing! Very very refreshing and summery! I have never tasted papaya (I have to fix this mistake soon) but if it smells like that it should be really delicious fruit. I can feel the scent for up to 2 hours on my body 'cause this is usually the longest I wait before I put a lotion on.  Ухае невероятно! Много много освежаващо и лятно! Никога не съм опитвала папая (трябва да поправя тази грешка скоро), но ако мирише така трябва да е много вкусен плод. Усещам аромата до 2 часа след измиване, защото обикновено толкова най-много чакам преди да нанеса лосион. 
The consistency of the shower gel is little bit runnier than usual but still not super liquid and hard to use.


What I like: 

  • Pretty packaging 
  • Rather economical 
  • Good amount of product (250 ml) 
  • Smells amazing
  • Doesn't dry out my skin way too much
  • Pleasant consistency 

What I don't like: 
  • Sulfate washing based 
  • Full price is ridiculously high (8€)
All in all: 4/5


Do I recommend this shower gel? Yes, if it's on sale! It smells super good and it's excellent for refreshing showers during the summer. 
Консистенцията на душ гела е малко по-рядка от обикновено, но не супер течна е трудна за употреба.

Какво ми харесва: 

  • Красива опаковка
  • По-скоро икономичен
  • Добро количество продукт (250 мл) 
  • Ухае прекрасно
  • Не изсушава твърде много кожата
  • Приятна консистенция

Какво не ми харесва: 
  • Сулфатна измивна база 
  • Пълната цена е твърде висока (8€)
Обща оценка: 4/5


Препоръчвам ли този душ гел? Да, ако е намален! Ухае много добре и е чудесен за освежаващ душ през лятото.